GAND, abbaye Saint-Bavon, le réfectoire des moines